Nutzungsvereinbarung für Party Box

Diese Nutzungsvereinbarung (im Folgenden „Vereinbarung“) regelt die Beziehungen zwischen Ihnen (im Folgenden „Nutzer“) und dem Einzelunternehmer Ivlichev Nikolay Ivanovich, Steueridentifikationsnummer (INN) 774335230085, staatliche Hauptregistrierungsnummer (OGRN) 321774600393004 (im Folgenden „Rechteinhaber“), im Zusammenhang mit der Nutzung des Spiels Party Box (im Folgenden „Spiel“) und der Website partybox.games (im Folgenden „Website“) sowie mit der Erbringung kostenpflichtiger Leistungen, einschließlich des Zugangs zu einem Premium-Konto.

Durch die Nutzung des Spiels oder den Erwerb eines Premium-Kontos bestätigt der Nutzer, dass er diese Vereinbarung zur Kenntnis genommen und ihre Bedingungen verstanden hat und sie in vollem Umfang annimmt.

1.1. Das Spiel Party Box ist ein Softwareprodukt, das vom Rechteinhaber als Version für Personal Computer (PC) sowie als Webversion auf der Website zu den Bedingungen dieser Vereinbarung bereitgestellt wird.

1.2. Der Rechteinhaber räumt dem Nutzer das Recht ein, das Spiel im Rahmen des für die kostenlose Version vorgesehenen Funktionsumfangs zu nutzen, und bietet ihm die Möglichkeit, eine kostenpflichtige Leistung zu erwerben – ein Premium-Konto, das Zugang zu zusätzlichen Inhalten und Funktionen gewährt (im Folgenden „Premium-Inhalte“).

1.3. Der Zugang zu den Premium-Inhalten wird nach Bezahlung des Premium-Kontos über ein Zahlungssystem gewährt.

1.4. Diese Vereinbarung stellt ein öffentliches Angebot gemäß Artikel 437 des Zivilgesetzbuches der Russischen Föderation dar. Die Annahme des Angebots erfolgt durch die Vornahme der in der Vereinbarung genannten Handlungen durch den Nutzer, einschließlich der Bezahlung des Premium-Kontos.

1.5. In dieser Vereinbarung werden folgende Begriffe verwendet:

• „Tarif“ – eine Variante des Premium-Kontos (Stufe, Funktionsumfang, Laufzeit und Preis), die dem Nutzer im Spiel oder auf der Website angeboten wird
• „Profil“ – der Bereich „Profil“ der Website, in dem der Nutzer sein Konto und sein Premium-Konto verwaltet

2.1. Das Spiel ist AUSSCHLIESSLICH für Personen bestimmt, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Durch die Nutzung des Spiels bestätigt der Nutzer, dass er das 18. Lebensjahr vollendet hat.

2.2. Das Spiel enthält Unterhaltungsinhalte, die Humor für ein erwachsenes Publikum sowie Fragen und Themen umfassen können, die nicht für Minderjährige bestimmt sind.

2.3. Der Rechteinhaber übernimmt keine Verantwortung für die Nutzung des Spiels durch Personen unter 18 Jahren. Eltern und gesetzliche Vertreter von Minderjährigen tragen die volle Verantwortung für den Zugang Minderjähriger zum Spiel.

3.1. Während des Spiels können Nutzer Textantworten, Zeichnungen und andere Inhalte erstellen (im Folgenden „Nutzerinhalte“), die für andere Spieler in der Spielsitzung sichtbar sind.

3.2. Mit der Erstellung von Nutzerinhalten erklärt sich der Nutzer damit einverstanden:

• Keine Inhalte zu veröffentlichen, die Beleidigungen, Drohungen oder Diskriminierung aus jedwedem Grund enthalten
• Keine Inhalte pornografischer Art oder Inhalte, die Gewalt propagieren, zu veröffentlichen
• Keine Inhalte zu veröffentlichen, die Rechte Dritter oder die Gesetzgebung der Russischen Föderation verletzen
• Keine Werbung oder Spam zu veröffentlichen

3.3. Der Nutzer trägt die volle Verantwortung für sämtliche von ihm erstellten Inhalte. Der Rechteinhaber behält sich das Recht vor, beliebige Inhalte zu entfernen und Nutzer, die gegen die Regeln verstoßen, zu sperren.

3.4. Mit der Erstellung von Nutzerinhalten räumt der Nutzer dem Rechteinhaber ein nicht ausschließliches Recht zur Nutzung dieser Inhalte im Rahmen des Betriebs des Spiels ein.

4.1. Das Spiel setzt eine Interaktion mehrerer Nutzer voraus. Die Nutzer verpflichten sich, sich gegenüber anderen Spielern respektvoll zu verhalten.

4.2. Der Rechteinhaber kontrolliert und moderiert die Kommunikation und die von den Nutzern während des Spiels erstellten Inhalte nicht in Echtzeit.

4.3. Der Nutzer versteht und akzeptiert, dass andere Spieler Inhalte humoristischer, satirischer oder provokativer Art erstellen können, was ein Merkmal von Spielen dieses Genres ist.

4.4. Bei toxischem Verhalten, systematischen Beleidigungen anderer Spieler und Regelverstößen kann der Nutzer gesperrt werden. Die Folgen einer Sperrung für ein bezahltes Premium-Konto richten sich nach Ziffer 9.6.

5.1. Der Nutzer kann das Projekt freiwillig finanziell unterstützen (Spende). Bei einer Spende kann der Nutzer seinen Namen und eine Nachricht angeben, die im Spiel angezeigt wird.

5.2. Spendernachrichten dürfen Folgendes nicht enthalten:

• Beleidigungen, Drohungen, Aufrufe zu Gewalt
• Diskriminierende Inhalte
• Werbung für Waren oder Dienstleistungen
• Informationen, die gegen die Gesetzgebung der Russischen Föderation verstoßen

5.3. Der Rechteinhaber behält sich das Recht vor, eine Spendernachricht, die diesen Anforderungen nicht entspricht, ohne Rückerstattung abzulehnen oder zu entfernen.

5.4. Spenden werden nicht zurückerstattet, ausgenommen im Fall eines technischen Fehlers seitens des Rechteinhabers.

6.1. Das Premium-Konto wird dem Nutzer gemäß dem von ihm gewählten Tarif gegen einmalige oder wiederkehrende (Abonnement-)Zahlung bereitgestellt. Das Premium-Konto kann in mehreren Stufen mit unterschiedlichem Umfang an Premium-Inhalten angeboten werden.

6.2. Die verfügbaren Tarife, ihre Preise und die Währung, ihre Laufzeit (Abrechnungszeitraum) sowie die jeweils enthaltenen Premium-Inhalte werden im Spiel und/oder auf der Website im Bestellfenster für das Premium-Konto angegeben und dem Nutzer vor der Zahlung mitgeteilt. Für den Nutzer gilt der zum Zeitpunkt der Bestellung angegebene Preis des Tarifs. Die Zahlung erfolgt über ein Zahlungssystem gemäß dessen Regeln.

6.3. Nach erfolgreicher Bezahlung des Premium-Kontos erhält der Nutzer Zugang zu den Premium-Inhalten für den in der Tarifbeschreibung angegebenen Zeitraum.

6.4. Der Rechteinhaber garantiert nicht, dass die Premium-Inhalte unbegrenzt verfügbar sind, sofern dies nicht ausdrücklich angegeben ist. Der Rechteinhaber behält sich das Recht vor, den Umfang der Premium-Inhalte zu ändern, wobei er die Nutzer mindestens 7 Tage vor solchen Änderungen benachrichtigt.

6.5. Der Rechteinhaber ist berechtigt, die Tarife und ihre Preise zu ändern. Eine Preisänderung wirkt sich nicht auf einen bereits bezahlten Zeitraum aus. Die jeweils nächste automatische Abbuchung im Rahmen eines laufenden Abonnements erfolgt zu dem am Abbuchungstag geltenden Preis des Tarifs: Eine Preissenkung gilt sofort, eine Preiserhöhung frühestens 7 Tage nach Benachrichtigung des Nutzers im Spiel, auf der Website oder per E-Mail. Ist der Nutzer mit dem neuen Preis nicht einverstanden, kann er das Abonnement vor der nächsten Abbuchung gemäß Ziffer 7.5 kündigen.

6.6. Ein Tarif kann mengenmäßige Beschränkungen für die Nutzung einzelner Funktionen vorsehen (z. B. für die Anzahl der KI-Generierungen pro Monat). Solche Beschränkungen sind in der Tarifbeschreibung oder im Spiel angegeben.

6.7. Für das Premium-Konto gezahlte Beträge werden gemäß Abschnitt 9 dieser Vereinbarung erstattet.

7.1. Die Bezahlung des Premium-Kontos erfolgt über ein Zahlungssystem mittels Bankkarten, E-Wallets oder anderer im Zahlungssystem verfügbarer Methoden, auch über externe Zahlungsdienstleister.

7.2. Der Nutzer verpflichtet sich, zutreffende Zahlungsdaten anzugeben und für ausreichende Deckung für die Zahlung zu sorgen.

7.3. Der Rechteinhaber speichert und verarbeitet keine Zahlungsdaten des Nutzers. Alle Zahlungsvorgänge werden über die gesicherten Kanäle des Zahlungssystems abgewickelt.

7.4. Bei wiederkehrender Zahlung (Abonnement) willigt der Nutzer mit der ersten Zahlung darin ein, dass sein Zahlungsmittel hinterlegt und der Preis des gewählten Tarifs bis zur Kündigung des Abonnements in den in der Tarifbeschreibung angegebenen Abständen automatisch abgebucht wird, ohne dass jede einzelne Zahlung gesondert bestätigt werden muss. Preis und Häufigkeit der Abbuchungen werden vor der Zahlung im Bestellfenster des Abonnements angegeben.

7.5. Der Nutzer kann das Abonnement (d. h. die automatische Verlängerung) jederzeit in seinem Profil auf der Website oder auf jedem anderen Weg kündigen, insbesondere durch eine Nachricht an die im Abschnitt „Kontaktinformationen“ angegebene E-Mail-Adresse. Nach der Kündigung werden die automatischen Abbuchungen eingestellt, das hinterlegte Zahlungsmittel wird für weitere Abbuchungen nicht mehr verwendet, und der Zugang zu den Premium-Inhalten bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums bestehen. Eine per E-Mail übermittelte Kündigung wird spätestens einen Werktag nach ihrem Eingang umgesetzt. Eine nach Eingang der Kündigung vorgenommene Abbuchung wird in voller Höhe erstattet.

7.6. Schlägt die nächste automatische Abbuchung fehl (insbesondere wegen unzureichender Deckung oder eines ungültigen Zahlungsmittels), wird der Zugang zu den Premium-Inhalten nach Ablauf des bezahlten Zeitraums bis zur erfolgreichen Zahlung ausgesetzt.

7.7. Erfolgt die Zahlung über eine Drittplattform (z. B. Steam oder einen anderen Zahlungsdienst), gelten für den Abschluss und die Kündigung des Abonnements sowie für Rückerstattungen zusätzlich die Regeln dieser Plattform. Ein solches Abonnement kann über die Benutzeroberfläche der Plattform gekündigt werden.

8.1. Rechte und Pflichten des Nutzers

8.1.1. Der Nutzer ist berechtigt:

• Das Spiel und die Premium-Inhalte gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung zu nutzen
• Sich in Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Spiel oder dem Premium-Konto an den Support des Rechteinhabers zu wenden
• Im Rahmen der Regeln Nutzerinhalte zu erstellen

8.1.2. Der Nutzer ist verpflichtet:

• Die in dieser Vereinbarung und auf der Website des Rechteinhabers festgelegten Regeln für die Nutzung des Spiels einzuhalten
• Den Zugang zu seinem Konto nicht an Dritte weiterzugeben
• Das Spiel oder die Premium-Inhalte nicht für Zwecke zu nutzen, die gegen die Gesetzgebung der Russischen Föderation verstoßen
• Keine Cheats, Exploits oder sonstigen Mittel zur unbefugten Veränderung des Spielablaufs zu verwenden
• Andere Spieler respektvoll zu behandeln

8.2. Rechte und Pflichten des Rechteinhabers

8.2.1. Der Rechteinhaber ist berechtigt:

• Den Zugang des Nutzers zum Spiel oder zu den Premium-Inhalten bei einem Verstoß gegen diese Vereinbarung auszusetzen oder einzuschränken
• Änderungen am Spiel vorzunehmen, einschließlich Updates, Erweiterungen oder der Entfernung von Inhalten, unter Benachrichtigung der Nutzer
• Nutzerinhalte zu entfernen, die gegen die Regeln verstoßen
• Wartungsarbeiten mit vorübergehender Einschränkung des Zugangs zum Spiel durchzuführen

8.2.2. Der Rechteinhaber ist verpflichtet:

• Nach erfolgreicher Bezahlung des Premium-Kontos Zugang zu den Premium-Inhalten zu gewähren
• Den Nutzern innerhalb angemessener Fristen technischen Support zu leisten
• Über wesentliche Änderungen am Spiel oder an der Vereinbarung zu informieren

9.1. Für das Premium-Konto gezahlte Beträge werden in den Fällen und auf die Weise erstattet, die die Gesetzgebung der Russischen Föderation und diese Vereinbarung vorsehen.

9.2. Können die Premium-Inhalte durch Verschulden des Rechteinhabers nicht genutzt werden und wird die Störung nicht innerhalb einer angemessenen Frist behoben, ist der Nutzer berechtigt, die Erstattung des gezahlten Betrags zu verlangen.

9.3. Der Antrag auf Rückerstattung ist an den Support des Rechteinhabers unter ivlichev.nikolay@gmail.com zu richten. Die Entscheidung über die Rückerstattung wird innerhalb von 10 Werktagen getroffen. Die Rückerstattung erfolgt auf demselben Weg, auf dem die Zahlung geleistet wurde.

9.4. Eine irrtümliche oder wiederholte Abbuchung (einschließlich einer doppelten Abbuchung für denselben Zeitraum infolge eines technischen Fehlers) wird in voller Höhe erstattet.

9.5. Bei Kündigung eines Abonnements mit automatischer Verlängerung werden weitere Abbuchungen eingestellt, und der Zugang zu den Premium-Inhalten bleibt gemäß Ziffer 7.5 bis zum Ende des bezahlten Zeitraums bestehen.

9.6. Die Sperrung des Kontos wegen eines Verstoßes gegen diese Vereinbarung begründet keinen Anspruch auf Rückerstattung, sofern die Gesetzgebung der Russischen Föderation nichts anderes vorsieht.

10.1. Der Rechteinhaber haftet nicht für:

• Die vorübergehende Nichtverfügbarkeit des Spiels aus Gründen, die außerhalb des Einflussbereichs des Rechteinhabers liegen (z. B. technische Störungen seitens des Zahlungssystems oder des Internetanbieters)
• Schäden, die dem Nutzer ohne Verschulden des Rechteinhabers entstehen, insbesondere infolge von Handlungen anderer Nutzer oder von Störungen der Geräte oder der Internetverbindung des Nutzers
• Inhalte, die von anderen Nutzern während des Spiels erstellt werden
• Emotionales Unbehagen aufgrund von Inhalten, die von anderen Spielern erstellt wurden

10.2. Der Nutzer haftet für alle Handlungen, die unter Verwendung seines Kontos vorgenommen werden, einschließlich eines unbefugten Zugriffs Dritter durch Verschulden des Nutzers.

10.3. Der Nutzer trägt die volle Verantwortung für sämtliche Nutzerinhalte, die er im Spiel erstellt.

11.1. Zur Erbringung der Leistungen kann der Rechteinhaber personenbezogene Daten des Nutzers gemäß der Datenschutzerklärung erheben und verarbeiten.

11.2. Der Nutzer willigt in die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten ein, die für die Bereitstellung des Zugangs zum Spiel und zu den Premium-Inhalten erforderlich sind.

11.3. Bei der Anmeldung über Dienste Dritter (z. B. Telegram, Google, Twitch) erhält der Rechteinhaber nur die zur Identifizierung des Nutzers erforderlichen Informationen. Die Daten werden ohne Einwilligung des Nutzers nicht an Dritte weitergegeben.

12.1. Der Rechteinhaber ist berechtigt, diese Vereinbarung zu ändern, indem er die neue Fassung mindestens 7 Tage vor Inkrafttreten der Änderungen auf der Website veröffentlicht.

12.2. Der Nutzer ist berechtigt, die Vereinbarung zu kündigen, indem er die Nutzung des Spiels einstellt und den Rechteinhaber darüber benachrichtigt.

12.3. Die weitere Nutzung des Spiels nach Inkrafttreten der Änderungen bedeutet die Zustimmung des Nutzers zu den neuen Bedingungen.

13.1. Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht der Russischen Föderation.

13.2. Die Parteien bemühen sich, Streitigkeiten durch Verhandlungen beizulegen; Anliegen sind an die im Abschnitt „Kontaktinformationen“ angegebene E-Mail-Adresse zu richten. Streitigkeiten, die nicht durch Verhandlungen beigelegt werden, werden nach dem in der Gesetzgebung der Russischen Föderation vorgesehenen Verfahren gerichtlich entschieden, wobei insbesondere das Recht des Verbrauchers auf Wahl des Gerichtsstands berücksichtigt wird.

13.3. Sollte eine Bestimmung der Vereinbarung für unwirksam erklärt werden, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.

13.4. Durch die Nutzung des Spiels bestätigt der Nutzer, dass er alle Bedingungen dieser Vereinbarung gelesen, verstanden und angenommen hat.

13.5. Diese Vereinbarung ist in russischer Sprache abgefasst. Übersetzungen in andere Sprachen, einschließlich der vorliegenden, werden den Nutzern zur besseren Verständlichkeit bereitgestellt; bei Abweichungen zwischen den Fassungen ist die russische Fassung maßgeblich.