Versión del 16 de octubre de 2026. Fecha de entrada en vigor: 23 de octubre de 2026
Versión anterior (del 15 de diciembre de 2025)
El presente Acuerdo de Usuario (en lo sucesivo, el “Acuerdo”) regula las relaciones entre usted (en lo sucesivo, el “Usuario”) y el empresario individual Ivlichev Nikolay Ivanovich, INN (número de identificación fiscal) 774335230085, OGRN (número principal de registro estatal) 321774600393004 (en lo sucesivo, el “Titular de los Derechos”), en relación con el uso del juego Party Box (en lo sucesivo, el “Juego”) y del sitio web partybox.games (en lo sucesivo, el “Sitio”), así como con la prestación de servicios de pago, incluido el acceso a la cuenta premium.
Al usar el Juego o adquirir la cuenta premium, el Usuario confirma que leyó el presente Acuerdo, que comprendió sus condiciones y que las acepta en su totalidad.
1.1. El juego Party Box es un producto de software que el Titular de los Derechos pone a disposición, conforme a las condiciones del presente Acuerdo, en una versión para computadoras personales (PC) y en una versión web disponible en el Sitio.
1.2. El Titular de los Derechos otorga al Usuario el derecho de usar el Juego dentro de los límites de la funcionalidad prevista para la versión gratuita, así como la posibilidad de adquirir un servicio de pago —la cuenta premium—, que da acceso a contenido y funciones adicionales (en lo sucesivo, el “Contenido Premium”).
1.3. El acceso al Contenido Premium se otorga después del pago de la cuenta premium a través del sistema de pagos.
1.4. El presente Acuerdo constituye una oferta pública conforme al artículo 437 del Código Civil de la Federación de Rusia. La aceptación de la oferta se realiza mediante la ejecución por parte del Usuario de las acciones indicadas en el Acuerdo, incluido el pago de la cuenta premium.
1.5. Términos utilizados en el Acuerdo:
2.1. El Juego está destinado EXCLUSIVAMENTE a personas que hayan cumplido 18 años de edad. Al usar el Juego, el Usuario confirma que ya cumplió 18 años.
2.2. El Juego contiene contenido de entretenimiento que puede incluir humor para público adulto, así como preguntas y temas no destinados a menores de edad.
2.3. El Titular de los Derechos no se hace responsable del uso del Juego por parte de personas menores de 18 años. Los padres y representantes legales de los menores de edad son plenamente responsables del acceso de estos al Juego.
3.1. Durante el juego, los Usuarios pueden crear respuestas de texto, dibujos y otro contenido (en lo sucesivo, el “Contenido de Usuario”), que será visible para los demás jugadores de la sesión de juego.
3.2. Al crear Contenido de Usuario, el Usuario acepta que:
3.3. El Usuario es plenamente responsable de todo el contenido que cree. El Titular de los Derechos se reserva el derecho de eliminar cualquier contenido y de bloquear el acceso a los Usuarios que incumplan las reglas.
3.4. Al crear Contenido de Usuario, el Usuario otorga al Titular de los Derechos un derecho no exclusivo de uso de dicho contenido en el marco del funcionamiento del Juego.
4.1. El Juego implica interacción multijugador. Los Usuarios se comprometen a comportarse con respeto hacia los demás jugadores.
4.2. El Titular de los Derechos no controla ni modera en tiempo real la comunicación ni el contenido que crean los Usuarios durante el juego.
4.3. El Usuario entiende y acepta que otros jugadores pueden crear contenido de carácter humorístico, satírico o provocador, lo cual es una característica propia de los juegos de este género.
4.4. En caso de comportamiento tóxico, insultos sistemáticos a otros jugadores o incumplimiento de las reglas, el Usuario podrá ser bloqueado. Las consecuencias del bloqueo para una cuenta premium ya pagada se establecen en la cláusula 9.6.
5.1. El Usuario puede apoyar económicamente el proyecto de forma voluntaria (donación). Al realizar una donación, el Usuario puede indicar su nombre y un mensaje que se mostrará en el juego.
5.2. Los mensajes de donantes no deben contener:
5.3. El Titular de los Derechos se reserva el derecho de rechazar o eliminar, sin reembolso, cualquier mensaje de donante que no cumpla con los requisitos.
5.4. Las donaciones no son reembolsables, salvo en caso de error técnico atribuible al Titular de los Derechos.
6.1. La cuenta premium se otorga al Usuario según el Plan que elija el Usuario, mediante pago único o periódico (por suscripción). La cuenta premium puede ofrecerse en varios niveles que se diferencian por la composición del Contenido Premium.
6.2. La lista de Planes, sus precios, la moneda, la duración (período de facturación) y la composición del Contenido Premium se muestran en la ventana de compra de la cuenta premium, en el Juego, en el Sitio o en ambos, y se comunican al Usuario antes del pago. Al Usuario se le aplica el precio que tenga el Plan al momento de la compra. El pago se realiza a través del sistema de pagos de acuerdo con sus reglas.
6.3. Una vez realizado con éxito el pago de la cuenta premium, el Usuario obtiene acceso al Contenido Premium por el plazo indicado en la descripción del Plan.
6.4. El Titular de los Derechos no garantiza que el Contenido Premium estará disponible de forma indefinida, salvo que se indique expresamente. El Titular de los Derechos se reserva el derecho de modificar la composición del Contenido Premium, notificando a los Usuarios con al menos 7 días de anticipación a dichos cambios.
6.5. El Titular de los Derechos tiene derecho a modificar los Planes y sus precios. La modificación del precio no afecta el período ya pagado. El siguiente cobro automático de una suscripción activa se realiza al precio que tenga el Plan en la fecha del cobro: las reducciones de precio se aplican de inmediato, y los aumentos, una vez transcurridos al menos 7 días desde la notificación al Usuario en el Juego, en el Sitio o por correo electrónico. Si el Usuario no está de acuerdo con el nuevo precio, puede cancelar la suscripción antes del siguiente cobro conforme a lo previsto en la cláusula 7.5.
6.6. Un Plan puede establecer límites cuantitativos en el uso de ciertas funciones (por ejemplo, en el número de generaciones mediante inteligencia artificial por mes). Dichos límites se indican en la descripción del Plan o en el Juego.
6.7. El reembolso de los montos pagados por la cuenta premium se rige por la sección 9 del presente Acuerdo.
7.1. El pago de la cuenta premium se realiza a través del sistema de pagos mediante tarjetas bancarias, billeteras electrónicas u otros medios disponibles en el sistema de pagos, y también puede hacerse a través de servicios de pago de terceros.
7.2. El Usuario se compromete a proporcionar datos de pago verídicos y a asegurarse de contar con fondos suficientes para realizar el pago.
7.3. El Titular de los Derechos no almacena ni procesa los datos de pago del Usuario. Todas las operaciones de pago se realizan a través de los canales seguros del sistema de pagos.
7.4. En caso de pago periódico (suscripción), al realizar el primer pago, el Usuario otorga su consentimiento para la vinculación de su medio de pago y para el cobro automático del precio del Plan elegido con la periodicidad indicada en la descripción del Plan, sin necesidad de confirmar cada pago, hasta que cancele la suscripción. El monto y la periodicidad de los cobros se indican en la ventana de compra de la suscripción antes del pago.
7.5. El Usuario puede cancelar la suscripción (la renovación automática) en cualquier momento en la sección “Perfil” del Sitio, o bien de cualquier otra forma, incluido el envío de un mensaje a la dirección de correo electrónico indicada en la sección “Información de contacto”. Después de la cancelación, dejan de realizarse los cobros automáticos, el medio de pago vinculado ya no se usa para cobros posteriores y el Usuario mantiene el acceso al Contenido Premium hasta el final del período pagado. Las cancelaciones enviadas por correo electrónico se hacen efectivas a más tardar un día hábil después de su recepción. Todo cobro realizado después de recibida la cancelación se reembolsa en su totalidad.
7.6. Si no se puede realizar el siguiente cobro automático (entre otros motivos, por fondos insuficientes o porque el medio de pago no es válido), el acceso al Contenido Premium se suspenderá al finalizar el período pagado hasta que el pago se realice con éxito.
7.7. Si el pago se realiza a través de una plataforma de terceros (por ejemplo, Steam u otro servicio de pagos), también se aplican las reglas de dicha plataforma a la compra y la cancelación de la suscripción, así como a los reembolsos. Este tipo de suscripción puede cancelarse desde la interfaz de la plataforma.
8.1.1. El Usuario tiene derecho a:
8.1.2. El Usuario está obligado a:
8.2.1. El Titular de los Derechos tiene derecho a:
8.2.2. El Titular de los Derechos está obligado a:
9.1. El reembolso de los montos pagados por la cuenta premium se realiza en los casos y en la forma previstos por la legislación de la Federación de Rusia y por el presente Acuerdo.
9.2. Si el Contenido Premium no puede usarse por causas imputables al Titular de los Derechos y la falla no se corrige en un plazo razonable, el Usuario tiene derecho a exigir el reembolso del monto pagado.
9.3. La solicitud de reembolso se envía al equipo de soporte del Titular de los Derechos a la dirección ivlichev.nikolay@gmail.com. La decisión sobre el reembolso se toma en un plazo de 10 días hábiles. El reembolso se realiza por el mismo medio con el que se efectuó el pago.
9.4. Los cobros erróneos o duplicados (incluido el doble cobro de un mismo período debido a un error técnico) se reembolsan en su totalidad.
9.5. Al cancelar una suscripción con renovación automática, dejan de realizarse los cobros posteriores y el Usuario mantiene el acceso al Contenido Premium hasta el final del período pagado, conforme a la cláusula 7.5.
9.6. El bloqueo de la cuenta por incumplimiento del presente Acuerdo no da derecho a reembolso, salvo que la legislación de la Federación de Rusia disponga lo contrario.
10.1. El Titular de los Derechos no se hace responsable de:
10.2. El Usuario es responsable de todas las acciones realizadas con su cuenta, incluido el acceso no autorizado de terceros por causas imputables al Usuario.
10.3. El Usuario es plenamente responsable de todo el Contenido de Usuario que cree en el Juego.
11.1. Para la prestación de los servicios, el Titular de los Derechos puede recopilar y tratar los datos personales del Usuario de conformidad con la Política de Privacidad.
11.2. El Usuario otorga su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales necesarios para brindarle acceso al Juego y al Contenido Premium.
11.3. Cuando el Usuario inicia sesión a través de servicios externos (por ejemplo, Telegram, Google o Twitch), el Titular de los Derechos recibe únicamente la información necesaria para identificar al Usuario. Los datos no se transfieren a terceros sin el consentimiento del Usuario.
12.1. El Titular de los Derechos tiene derecho a realizar cambios en el presente Acuerdo, publicando la nueva versión en el Sitio con al menos 7 días de anticipación a la entrada en vigor de dichos cambios.
12.2. El Usuario tiene derecho a dar por terminado el Acuerdo dejando de usar el Juego y notificando al Titular de los Derechos.
12.3. El uso continuado del Juego después de la entrada en vigor de los cambios implica la aceptación de las nuevas condiciones por parte del Usuario.
13.1. El presente Acuerdo se rige por la legislación de la Federación de Rusia.
13.2. Las partes procurarán resolver las controversias mediante negociaciones; los reclamos se envían a la dirección de correo electrónico indicada en la sección “Información de contacto”. Las controversias que no se solucionen mediante negociaciones se dirimirán por la vía judicial conforme a lo establecido por la legislación de la Federación de Rusia, considerando, entre otros, el derecho del consumidor a elegir el tribunal competente.
13.3. Si alguna disposición del Acuerdo se declara inválida, las demás disposiciones mantendrán su vigencia.
13.4. Al usar el Juego, el Usuario confirma que leyó, comprendió y aceptó todas las condiciones del presente Acuerdo.
13.5. El presente Acuerdo fue redactado en ruso. Las traducciones a otros idiomas, incluida esta, se proporcionan para comodidad de los Usuarios; en caso de discrepancia entre los textos, prevalecerá la versión en ruso.
Empresario individual Ivlichev Nikolay Ivanovich
INN: 774335230085
OGRN: 321774600393004
Correo electrónico: ivlichev.nikolay@gmail.com
Sitio web: partybox.games