Wersja z dnia 16 października 2026 r. Data wejścia w życie: 23 października 2026 r.
Poprzednia wersja (z dnia 15 grudnia 2025 r.)
Niniejsza Umowa użytkownika (dalej: „Umowa”) reguluje stosunki między Tobą (dalej: „Użytkownik”) a przedsiębiorcą indywidualnym Ivlichev Nikolay Ivanovich, INN (numer identyfikacji podatkowej) 774335230085, OGRN (główny państwowy numer rejestracyjny) 321774600393004 (dalej: „Właściciel Praw”), w związku z korzystaniem z gry Party Box (dalej: „Gra”) i serwisu internetowego partybox.games (dalej: „Serwis”) oraz świadczeniem usług odpłatnych, w tym zapewnieniem dostępu do konta premium.
Korzystając z Gry lub nabywając konto premium, Użytkownik potwierdza, że zapoznał się z niniejszą Umową, zrozumiał jej warunki i akceptuje je w całości.
1.1. Gra Party Box jest oprogramowaniem udostępnianym przez Właściciela Praw w wersji na komputery osobiste (PC) oraz w wersji przeglądarkowej w Serwisie, na warunkach niniejszej Umowy.
1.2. Właściciel Praw przyznaje Użytkownikowi prawo do korzystania z Gry w zakresie funkcjonalności przewidzianej dla wersji bezpłatnej, a także możliwość nabycia usługi odpłatnej — konta premium, dającego dostęp do dodatkowych treści i funkcji (dalej: „Treści Premium”).
1.3. Dostęp do Treści Premium jest zapewniany po opłaceniu konta premium za pośrednictwem systemu płatności.
1.4. Niniejsza Umowa stanowi ofertę publiczną zgodnie z art. 437 Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej. Przyjęcie oferty następuje poprzez dokonanie przez Użytkownika czynności wskazanych w Umowie, w tym opłacenie konta premium.
1.5. Terminy użyte w Umowie oznaczają:
2.1. Gra jest przeznaczona WYŁĄCZNIE dla osób, które ukończyły 18 lat. Korzystając z Gry, Użytkownik potwierdza, że ukończył 18 lat.
2.2. Gra zawiera treści o charakterze rozrywkowym, które mogą obejmować humor przeznaczony dla dorosłych odbiorców, pytania i tematy nieprzeznaczone dla osób niepełnoletnich.
2.3. Właściciel Praw nie ponosi odpowiedzialności za korzystanie z Gry przez osoby, które nie ukończyły 18 lat. Rodzice i przedstawiciele ustawowi osób niepełnoletnich ponoszą pełną odpowiedzialność za dostęp niepełnoletnich do Gry.
3.1. W trakcie gry Użytkownicy mogą tworzyć odpowiedzi tekstowe, rysunki i inne treści (dalej: „Treści Użytkownika”), które będą widoczne dla innych graczy w sesji gry.
3.2. Tworząc Treści Użytkownika, Użytkownik zgadza się, że:
3.3. Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za wszelkie tworzone przez siebie treści. Właściciel Praw zastrzega sobie prawo do usuwania dowolnych treści oraz blokowania dostępu Użytkownikom naruszającym zasady.
3.4. Tworząc Treści Użytkownika, Użytkownik udziela Właścicielowi Praw niewyłącznego prawa do korzystania z tych treści w ramach funkcjonowania Gry.
4.1. Gra przewiduje interakcję w trybie wieloosobowym. Użytkownicy zobowiązują się do zachowywania się z szacunkiem wobec innych graczy.
4.2. Właściciel Praw nie kontroluje ani nie moderuje w czasie rzeczywistym komunikacji ani treści tworzonych przez Użytkowników w trakcie gry.
4.3. Użytkownik rozumie i akceptuje, że inni gracze mogą tworzyć treści o charakterze humorystycznym, satyrycznym lub prowokacyjnym, co jest cechą gier tego gatunku.
4.4. Za toksyczne zachowanie, systematyczne obrażanie innych graczy i naruszanie zasad Użytkownik może zostać zablokowany. Skutki zablokowania dla opłaconego konta premium określa pkt 9.6.
5.1. Użytkownik może dobrowolnie wesprzeć projekt finansowo (donacja). Przy dokonywaniu donacji Użytkownik może podać swoje imię oraz wiadomość, która będzie wyświetlana w grze.
5.2. Wiadomości od darczyńców nie mogą zawierać:
5.3. Właściciel Praw zastrzega sobie prawo do odrzucenia lub usunięcia wiadomości od darczyńcy niespełniającej wymagań, bez zwrotu środków.
5.4. Donacje nie podlegają zwrotowi, z wyjątkiem przypadków błędu technicznego po stronie Właściciela Praw.
6.1. Konto premium jest udostępniane Użytkownikowi zgodnie z wybranym przez niego Planem, na zasadzie płatności jednorazowej lub okresowej (subskrypcyjnej). Konto premium może być oferowane na kilku poziomach, różniących się zakresem Treści Premium.
6.2. Wykaz Planów, ich ceny, waluta, okres obowiązywania (okres rozliczeniowy) oraz zakres Treści Premium są wskazane w Grze lub w Serwisie w oknie zakupu konta premium i podawane do wiadomości Użytkownika przed dokonaniem płatności. Użytkownika obowiązuje cena Planu podana w chwili zakupu. Płatność jest realizowana za pośrednictwem systemu płatności zgodnie z jego zasadami.
6.3. Po pomyślnym opłaceniu konta premium Użytkownik uzyskuje dostęp do Treści Premium na okres wskazany w opisie Planu.
6.4. Właściciel Praw nie gwarantuje, że Treści Premium będą dostępne bezterminowo, chyba że zostało to wyraźnie wskazane. Właściciel Praw zastrzega sobie prawo do zmiany zakresu Treści Premium, powiadamiając Użytkowników co najmniej 7 dni przed wprowadzeniem takich zmian.
6.5. Właściciel Praw ma prawo zmieniać Plany i ich ceny. Zmiana ceny nie dotyczy okresu, który został już opłacony. Kolejne automatyczne obciążenie w ramach aktywnej subskrypcji następuje według ceny Planu obowiązującej w dniu obciążenia: obniżka ceny obowiązuje od razu, a podwyżka — nie wcześniej niż po upływie 7 dni od powiadomienia Użytkownika w Grze, w Serwisie lub pocztą elektroniczną. Jeżeli Użytkownik nie akceptuje nowej ceny, może anulować subskrypcję przed kolejnym obciążeniem w sposób określony w pkt 7.5.
6.6. Plan może przewidywać limity ilościowe dotyczące korzystania z niektórych funkcji (na przykład liczby generowań z użyciem sztucznej inteligencji w miesiącu). Takie limity są wskazane w opisie Planu lub w Grze.
6.7. Zwrot środków zapłaconych za konto premium następuje zgodnie z rozdziałem 9 niniejszej Umowy.
7.1. Opłata za konto premium jest dokonywana za pośrednictwem systemu płatności przy użyciu kart płatniczych, portfeli elektronicznych lub innych metod dostępnych w systemie płatności, w tym poprzez zewnętrzne serwisy obsługi płatności.
7.2. Użytkownik zobowiązuje się podać prawdziwe dane płatnicze i zapewnić dostępność środków wystarczających do dokonania płatności.
7.3. Właściciel Praw nie przechowuje ani nie przetwarza danych płatniczych Użytkownika. Wszystkie operacje płatnicze są realizowane za pośrednictwem zabezpieczonych kanałów systemu płatności.
7.4. W przypadku płatności okresowej (subskrypcji) Użytkownik, dokonując pierwszej płatności, wyraża zgodę na powiązanie metody płatności z subskrypcją oraz na automatyczne pobieranie opłaty za wybrany Plan z częstotliwością wskazaną w opisie Planu, bez dodatkowego potwierdzania każdej płatności — do momentu rezygnacji z subskrypcji. Kwota i częstotliwość obciążeń są podawane w oknie zakupu subskrypcji przed dokonaniem płatności.
7.5. Użytkownik ma prawo w dowolnym momencie zrezygnować z subskrypcji (automatycznego odnawiania) w sekcji „Profil” w Serwisie, a także w dowolnej innej formie, w tym wysyłając wiadomość na adres e-mail podany w sekcji „Dane kontaktowe”. Po rezygnacji automatyczne obciążenia ustają, powiązana metoda płatności nie jest wykorzystywana do kolejnych obciążeń, a dostęp do Treści Premium zostaje zachowany do końca opłaconego okresu. Rezygnacja przesłana pocztą elektroniczną jest realizowana najpóźniej w ciągu jednego dnia roboczego od jej otrzymania. Obciążenie dokonane po otrzymaniu rezygnacji podlega zwrotowi w pełnej wysokości.
7.6. Jeżeli kolejne automatyczne obciążenie nie powiedzie się (w tym z powodu braku wystarczających środków lub nieważności metody płatności), dostęp do Treści Premium po upływie opłaconego okresu zostaje zawieszony do czasu skutecznego dokonania płatności.
7.7. Jeżeli płatność jest dokonywana za pośrednictwem zewnętrznej platformy (na przykład Steam lub innego serwisu obsługi płatności), do zakupu i anulowania subskrypcji, a także do zwrotu środków stosuje się dodatkowo zasady tej platformy. Taką subskrypcję można anulować w interfejsie platformy.
8.1.1. Użytkownik ma prawo:
8.1.2. Użytkownik jest zobowiązany:
8.2.1. Właściciel Praw ma prawo:
8.2.2. Właściciel Praw jest zobowiązany:
9.1. Zwrot środków zapłaconych za konto premium następuje w przypadkach i w trybie przewidzianych przepisami prawa Federacji Rosyjskiej oraz niniejszą Umową.
9.2. Jeżeli z winy Właściciela Praw nie można korzystać z Treści Premium, a usterka nie zostanie usunięta w rozsądnym terminie, Użytkownik ma prawo żądać zwrotu zapłaconej kwoty.
9.3. Wniosek o zwrot należy przesłać do działu wsparcia Właściciela Praw na adres ivlichev.nikolay@gmail.com. Decyzja w sprawie zwrotu jest podejmowana w ciągu 10 dni roboczych. Zwrot jest dokonywany tą samą metodą, której użyto do dokonania płatności.
9.4. Błędne lub powtórne obciążenie (w tym podwójne obciążenie za ten sam okres wskutek błędu technicznego) podlega zwrotowi w pełnej wysokości.
9.5. W przypadku anulowania subskrypcji z automatycznym odnowieniem kolejne obciążenia ustają, a dostęp do Treści Premium zostaje zachowany do końca opłaconego okresu zgodnie z pkt 7.5.
9.6. Zablokowanie konta za naruszenie niniejszej Umowy nie stanowi podstawy do zwrotu środków, chyba że przepisy prawa Federacji Rosyjskiej stanowią inaczej.
10.1. Właściciel Praw nie ponosi odpowiedzialności za:
10.2. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszelkie działania dokonane przy użyciu jego konta, w tym za nieuprawniony dostęp osób trzecich z winy Użytkownika.
10.3. Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za wszelkie Treści Użytkownika tworzone przez niego w Grze.
11.1. W celu świadczenia usług Właściciel Praw może zbierać i przetwarzać dane osobowe Użytkownika zgodnie z Polityką prywatności.
11.2. Użytkownik wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych niezbędnych do zapewnienia dostępu do Gry i Treści Premium.
11.3. W przypadku logowania za pośrednictwem zewnętrznych serwisów (na przykład Telegram, Google, Twitch) Właściciel Praw otrzymuje wyłącznie informacje niezbędne do identyfikacji Użytkownika. Dane nie są przekazywane osobom trzecim bez zgody Użytkownika.
12.1. Właściciel Praw ma prawo wprowadzać zmiany do niniejszej Umowy, publikując jej nową wersję w Serwisie co najmniej 7 dni przed wejściem zmian w życie.
12.2. Użytkownik ma prawo rozwiązać Umowę, zaprzestając korzystania z Gry i powiadamiając o tym Właściciela Praw.
12.3. Dalsze korzystanie z Gry po wejściu zmian w życie oznacza zgodę Użytkownika na nowe warunki.
13.1. Niniejsza Umowa podlega prawu Federacji Rosyjskiej.
13.2. Strony dążą do rozwiązywania sporów w drodze negocjacji; zgłoszenia należy kierować na adres e-mail podany w sekcji „Dane kontaktowe”. Spory nierozwiązane w drodze negocjacji rozpatruje sąd w trybie określonym przepisami prawa Federacji Rosyjskiej, w tym z uwzględnieniem prawa konsumenta do wyboru sądu właściwego.
13.3. Jeżeli którekolwiek z postanowień Umowy zostanie uznane za nieważne, pozostałe postanowienia zachowują moc.
13.4. Korzystając z Gry, Użytkownik potwierdza, że przeczytał, zrozumiał i zaakceptował wszystkie warunki niniejszej Umowy.
13.5. Umowa została sporządzona w języku rosyjskim. Tłumaczenia na inne języki, w tym niniejsze tłumaczenie, są udostępniane dla wygody Użytkowników; w przypadku rozbieżności między tekstami rozstrzygająca jest wersja w języku rosyjskim.
Przedsiębiorca indywidualny Ivlichev Nikolay Ivanovich
INN: 774335230085
OGRN: 321774600393004
E-mail: ivlichev.nikolay@gmail.com
Strona internetowa: partybox.games