16 Ekim 2026 tarihli sürüm. Yürürlük tarihi: 23 Ekim 2026
Önceki sürüm (15 Aralık 2025 tarihli)
İşbu Kullanıcı Sözleşmesi (bundan böyle “Sözleşme” olarak anılacaktır), siz (bundan böyle “Kullanıcı” olarak anılacaktır) ile Bireysel Girişimci Ivlichev Nikolay Ivanovich, Vergi Kimlik Numarası (INN) 774335230085, Ana Devlet Tescil Numarası (OGRN) 321774600393004 (bundan böyle “Hak Sahibi” olarak anılacaktır) arasında, Party Box oyununun (bundan böyle “Oyun” olarak anılacaktır) ve partybox.games web sitesinin (bundan böyle “Site” olarak anılacaktır) kullanımı ile premium hesaba erişim dahil olmak üzere ücretli hizmetlerin sunulmasıyla bağlantılı olarak doğan ilişkileri düzenler.
Kullanıcı, Oyunu kullanarak veya premium hesap satın alarak işbu Sözleşmeyi okuduğunu, koşullarını anladığını ve bunları eksiksiz olarak kabul ettiğini teyit eder.
1.1. Party Box Oyunu, Hak Sahibi tarafından işbu Sözleşme koşulları çerçevesinde kişisel bilgisayar (PC) sürümü ve Sitedeki web sürümü olarak sağlanan bir yazılım ürünüdür.
1.2. Hak Sahibi, Kullanıcıya, Oyunu ücretsiz sürüm için öngörülen işlevsellik sınırları dahilinde kullanma hakkının yanı sıra, ek içeriğe ve işlevlere (bundan böyle “Premium İçerik” olarak anılacaktır) erişim sağlayan ücretli bir hizmet olan premium hesabı satın alma imkânı tanır.
1.3. Premium İçeriğe erişim, premium hesap ücretinin ödeme sistemi aracılığıyla ödenmesinden sonra sağlanır.
1.4. İşbu Sözleşme, Rusya Federasyonu Medeni Kanunu’nun 437. maddesi uyarınca kamuya açık bir icap (ofert) niteliğindedir. İcabın kabulü, Kullanıcının premium hesap ücretinin ödenmesi dahil olmak üzere Sözleşmede belirtilen eylemleri gerçekleştirmesi suretiyle yapılır.
1.5. Sözleşmede kullanılan terimler:
2.1. Oyun, YALNIZCA 18 yaşını doldurmuş kişilere yöneliktir. Kullanıcı, Oyunu kullanarak 18 yaşını doldurmuş olduğunu teyit eder.
2.2. Oyun, yetişkin kitleye yönelik mizah ile reşit olmayanlara yönelik olmayan sorular ve konular içerebilen eğlence amaçlı içerik barındırır.
2.3. Hak Sahibi, Oyunun 18 yaşından küçük kişiler tarafından kullanılmasından sorumlu değildir. Reşit olmayanların Oyuna erişiminden, reşit olmayanların ebeveynleri ve yasal temsilcileri tamamen sorumludur.
3.1. Oyun sırasında Kullanıcılar, oyun oturumundaki diğer oyuncular tarafından görülecek metin yanıtları, çizimler ve diğer içerikleri (bundan böyle “Kullanıcı İçeriği” olarak anılacaktır) oluşturabilir.
3.2. Kullanıcı, Kullanıcı İçeriği oluşturarak aşağıdaki hususları kabul eder:
3.3. Kullanıcı, oluşturduğu tüm içerikten tamamen sorumludur. Hak Sahibi, herhangi bir içeriği silme ve kuralları ihlal eden Kullanıcıların erişimini engelleme hakkını saklı tutar.
3.4. Kullanıcı, Kullanıcı İçeriği oluşturarak Hak Sahibine söz konusu içeriği Oyunun işleyişi kapsamında kullanma yönünde münhasır olmayan bir hak tanır.
4.1. Oyun, çok oyunculu etkileşimi esas alır. Kullanıcılar, diğer oyunculara karşı saygılı davranmayı taahhüt eder.
4.2. Hak Sahibi, Kullanıcıların oyun sırasında gerçekleştirdiği iletişimi ve oluşturduğu içeriği gerçek zamanlı olarak denetlemez ve moderasyona tabi tutmaz.
4.3. Kullanıcı, diğer oyuncuların mizahi, hicivli veya kışkırtıcı nitelikte içerik oluşturabileceğini ve bunun bu türdeki oyunların bir özelliği olduğunu anlar ve kabul eder.
4.4. Toksik davranış, diğer oyunculara yönelik sistematik hakaretler ve kuralların ihlali nedeniyle Kullanıcı engellenebilir. Engellemenin, ücreti ödenmiş premium hesap açısından doğuracağı sonuçlar 9.6. maddede belirlenmiştir.
5.1. Kullanıcı, projeye gönüllü olarak maddi destekte bulunabilir (bağış). Bağış yaparken Kullanıcı, adını ve oyunda görüntülenecek bir mesajı belirtebilir.
5.2. Bağışçı mesajları aşağıdakileri içermemelidir:
5.3. Hak Sahibi, gerekliliklere uygun olmayan bağışçı mesajını, ödenen tutarı iade etmeksizin reddetme veya silme hakkını saklı tutar.
5.4. Bağışlar, Hak Sahibinden kaynaklanan teknik hata durumları hariç olmak üzere iade edilmez.
6.1. Premium hesap, Kullanıcıya seçtiği Plan doğrultusunda tek seferlik veya dönemsel (abonelik) ödeme koşuluyla sağlanır. Premium hesap, Premium İçerik kapsamı birbirinden farklı olan birkaç seviyede sunulabilir.
6.2. Mevcut Planlar ile bunların ücreti, para birimi, süresi (ödeme dönemi) ve Premium İçerik kapsamı, Oyunda ve/veya Sitede premium hesap satın alma penceresinde belirtilir ve ödemeden önce Kullanıcıya bildirilir. Kullanıcı için, satın alma anında belirtilen Plan ücreti geçerlidir. Ödeme, ödeme sistemi aracılığıyla ve bu sistemin kurallarına uygun olarak yapılır.
6.3. Premium hesap ücretinin başarıyla ödenmesinin ardından Kullanıcı, Planın açıklamasında belirtilen süre boyunca Premium İçeriğe erişim elde eder.
6.4. Açıkça belirtilmediği sürece Hak Sahibi, Premium İçeriğin süresiz olarak erişilebilir olacağını garanti etmez. Hak Sahibi, bu tür değişikliklerden en az 7 gün önce Kullanıcıları bilgilendirmek kaydıyla Premium İçeriğin kapsamını değiştirme hakkını saklı tutar.
6.5. Hak Sahibi, Planları ve bunların ücretlerini değiştirme hakkına sahiptir. Ücret değişikliği, ödemesi önceden yapılmış dönemi etkilemez. Aktif abonelik kapsamındaki bir sonraki otomatik tahsilat, tahsilat tarihinde geçerli olan Plan ücreti üzerinden yapılır: ücret indirimi derhal uygulanır, ücret artışı ise Kullanıcının Oyunda, Sitede veya e-posta yoluyla bilgilendirilmesinden en erken 7 gün sonra uygulanır. Kullanıcı yeni ücreti kabul etmiyorsa, bir sonraki tahsilattan önce 7.5. maddede öngörülen usule uygun olarak aboneliği iptal etme hakkına sahiptir.
6.6. Plan, belirli işlevlerin kullanımına yönelik sayısal sınırlamalar içerebilir (örneğin, yapay zekâ kullanılarak yapılabilecek aylık üretim sayısı). Bu tür sınırlamalar Planın açıklamasında veya Oyunda belirtilir.
6.7. Premium hesap için ödenen ücretlerin iadesi, işbu Sözleşmenin 9. bölümüne uygun olarak yapılır.
7.1. Premium hesap ödemesi, ödeme sistemi aracılığıyla banka kartları, elektronik cüzdanlar veya ödeme sisteminde mevcut olan diğer yöntemler kullanılarak yapılır; ödeme, üçüncü taraf ödeme hizmetleri üzerinden de yapılabilir.
7.2. Kullanıcı, doğru ödeme bilgilerini sağlamayı ve ödeme için yeterli bakiyenin bulunmasını temin etmeyi taahhüt eder.
7.3. Hak Sahibi, Kullanıcının ödeme bilgilerini saklamaz ve işlemez. Tüm ödeme işlemleri, ödeme sisteminin güvenli kanalları aracılığıyla gerçekleştirilir.
7.4. Dönemsel ödeme (abonelik) durumunda Kullanıcı, ilk ödemeyi yaparak ödeme aracının tanımlanmasına ve seçilen Planın ücretinin, Planın açıklamasında belirtilen sıklıkta ve her ödemenin ayrıca teyit edilmesine gerek olmaksızın, abonelik iptal edilene kadar otomatik olarak tahsil edilmesine onay verir. Tahsilatların tutarı ve sıklığı, ödemeden önce abonelik satın alma penceresinde belirtilir.
7.5. Kullanıcı, aboneliği (otomatik yenilemeyi) istediği zaman Sitedeki “Profil” bölümünden veya “İletişim Bilgileri” bölümünde belirtilen e-posta adresine mesaj gönderme dahil olmak üzere başka herhangi bir yolla iptal etme hakkına sahiptir. İptalden sonra otomatik tahsilatlar durdurulur, tanımlanmış ödeme aracı sonraki tahsilatlar için kullanılmaz ve Premium İçeriğe erişim, ödenmiş dönemin sonuna kadar devam eder. E-posta yoluyla iletilen iptal talebi, alındığı andan itibaren en geç bir iş günü içinde yerine getirilir. İptal talebinin alınmasından sonra yapılan tahsilatın tamamı iade edilir.
7.6. Bir sonraki otomatik tahsilat gerçekleştirilemezse (yetersiz bakiye veya ödeme aracının geçersiz olması gibi nedenler dahil), ödenmiş dönemin sonunda Premium İçeriğe erişim, ödeme başarıyla yapılana kadar askıya alınır.
7.7. Ödeme üçüncü taraf bir platform (örneğin Steam veya başka bir ödeme hizmeti) üzerinden yapılıyorsa, aboneliğin başlatılması ve iptali ile ücret iadesine ilişkin olarak söz konusu platformun kuralları da uygulanır. Bu tür bir abonelik, platformun arayüzü üzerinden iptal edilebilir.
8.1.1. Kullanıcı aşağıdaki haklara sahiptir:
8.1.2. Kullanıcı aşağıdakilerle yükümlüdür:
8.2.1. Hak Sahibi aşağıdaki haklara sahiptir:
8.2.2. Hak Sahibi aşağıdakilerle yükümlüdür:
9.1. Premium hesap için ödenen ücretlerin iadesi, Rusya Federasyonu mevzuatında ve işbu Sözleşmede öngörülen durumlarda ve usule göre yapılır.
9.2. Premium İçerik, Hak Sahibinin kusuru nedeniyle kullanılamıyorsa ve arıza makul bir süre içinde giderilmezse, Kullanıcı ödediği tutarın iadesini talep etme hakkına sahiptir.
9.3. İade talebi, Hak Sahibinin destek hizmetine ivlichev.nikolay@gmail.com adresi üzerinden iletilir. İadeye ilişkin karar 10 iş günü içinde verilir. İade, ödemede kullanılan yöntemle yapılır.
9.4. Hatalı veya mükerrer tahsilat (teknik bir hata nedeniyle aynı dönem için iki kez yapılan tahsilat dahil) tamamen iade edilir.
9.5. Otomatik yenilemeli bir abonelik iptal edildiğinde sonraki tahsilatlar durdurulur ve Premium İçeriğe erişim, 7.5. madde uyarınca ödenmiş dönemin sonuna kadar devam eder.
9.6. İşbu Sözleşmenin ihlali nedeniyle hesabın engellenmesi, Rusya Federasyonu mevzuatında aksi öngörülmedikçe ücret iadesi için gerekçe oluşturmaz.
10.1. Hak Sahibi aşağıdakilerden sorumlu değildir:
10.2. Kullanıcı, Kullanıcının kusuru nedeniyle üçüncü kişilerin yetkisiz erişimi dahil olmak üzere, hesabı kullanılarak gerçekleştirilen tüm işlemlerden sorumludur.
10.3. Kullanıcı, Oyunda oluşturduğu tüm Kullanıcı İçeriğinden tamamen sorumludur.
11.1. Hak Sahibi, hizmetlerin sunulması amacıyla Gizlilik Politikasına uygun olarak Kullanıcının kişisel verilerini toplayabilir ve işleyebilir.
11.2. Kullanıcı, Oyuna ve Premium İçeriğe erişim sağlanması için gerekli olan kişisel verilerinin işlenmesine onay verir.
11.3. Üçüncü taraf hizmetleri (örneğin Telegram, Google, Twitch) üzerinden giriş yapıldığında Hak Sahibi, yalnızca Kullanıcının kimliğinin belirlenmesi için gerekli bilgileri alır. Veriler, Kullanıcının onayı olmaksızın üçüncü kişilere aktarılmaz.
12.1. Hak Sahibi, Sözleşmenin yeni sürümünü değişikliklerin yürürlüğe girmesinden en az 7 gün önce Sitede yayımlamak suretiyle işbu Sözleşmede değişiklik yapma hakkına sahiptir.
12.2. Kullanıcı, Oyunu kullanmayı bırakarak ve Hak Sahibini bilgilendirerek Sözleşmeyi feshetme hakkına sahiptir.
12.3. Değişikliklerin yürürlüğe girmesinden sonra Oyunun kullanılmaya devam edilmesi, Kullanıcının yeni koşulları kabul ettiği anlamına gelir.
13.1. İşbu Sözleşme, Rusya Federasyonu mevzuatına tabidir.
13.2. Taraflar, uyuşmazlıkları müzakere yoluyla çözmeye çalışır; başvurular “İletişim Bilgileri” bölümünde belirtilen e-posta adresine gönderilir. Müzakere yoluyla çözülemeyen uyuşmazlıklar, tüketicinin yetkili mahkemeyi seçme hakkı da gözetilerek Rusya Federasyonu mevzuatında belirlenen usule göre mahkemede çözümlenir.
13.3. Sözleşmenin herhangi bir hükmünün geçersiz sayılması halinde, diğer hükümler geçerliliğini korur.
13.4. Kullanıcı, Oyunu kullanarak işbu Sözleşmenin tüm koşullarını okuduğunu, anladığını ve kabul ettiğini teyit eder.
13.5. Sözleşme Rusça olarak düzenlenmiştir. Bu çeviri de dahil olmak üzere diğer dillere yapılan çeviriler, Kullanıcıların kolaylığı için sunulmaktadır; metinler arasında farklılık olması halinde Rusça metin esas alınır.
Bireysel Girişimci Ivlichev Nikolay Ivanovich
Vergi Kimlik Numarası (INN): 774335230085
Ana Devlet Tescil Numarası (OGRN): 321774600393004
E-posta: ivlichev.nikolay@gmail.com
Web sitesi: partybox.games