Date d'entrée en vigueur : 15 octobre 2026
La présente Politique de confidentialité explique quelles données personnelles l'entrepreneur individuel Ivlichev Nikolay Ivanovich, numéro d'identification fiscale (INN) 774335230085, numéro principal d'enregistrement d'État (OGRN) 321774600393004 (ci-après le « Titulaire des droits » ou « nous »), reçoit lorsque vous utilisez le jeu Party Box, le site partybox.games et sa version web, ainsi que l'extension Party Box pour Twitch (ci-après, ensemble, les « Services »), pourquoi nous avons besoin de ces données, combien de temps nous les conservons et qui d'autre peut les recevoir.
La présente Politique complète la section 11 du Contrat d'utilisation. En utilisant les Services, vous confirmez avoir pris connaissance de la présente Politique.
1.1. Données du compte. Lors de la connexion, nous recevons du service que vous avez choisi uniquement les informations nécessaires pour vous identifier et afficher votre profil dans le Jeu :
Nous ne recevons jamais les mots de passe de ces comptes.
1.2. Données de jeu. Le nom et l'avatar affichés dans un salon ; les réponses, dessins et autres éléments de Contenu utilisateur créés pendant une session de jeu ; votre niveau d'expérience, vos rangs, vos succès et le statut de votre compte premium. Nous tenons également des statistiques de jeu (mode, catégorie, nombre de joueurs et durée de la partie) qui ne contiennent aucune donnée permettant d'identifier les joueurs.
1.3. Contenu de l'Atelier. Les packs que vous créez dans l'Atelier sont conservés avec votre compte.
1.4. Paiements. Les paiements sont traités par des services de paiement (par exemple, YooKassa, lava.top, Patreon et Steam). Nous recevons uniquement le statut du paiement et les informations relatives à l'abonnement (formule, durée et identifiant du paiement). Nous ne recevons ni ne conservons les données des cartes bancaires.
1.5. Comptes liés. Si vous liez Discord ou Patreon pour obtenir des rôles et des avantages premium, nous conservons l'identifiant du compte lié.
1.6. Chat vidéo dans la version web. L'audio et la vidéo sont transmis en temps réel entre les participants du salon via notre serveur multimédia. Ils ne sont ni enregistrés ni conservés.
1.7. Données techniques. Lorsque vous utilisez les Services, nos serveurs peuvent enregistrer des informations techniques standard (adresse IP, heure de la requête et type de navigateur) dans des journaux utilisés à des fins de sécurité et de résolution des problèmes. Le site dépose deux cookies : l'un pour la langue de l'interface (pb_lang, 1 an), l'autre pour le code du salon que vous rejoignez (room, 1 heure). Le stockage local de votre navigateur conserve vos données de connexion et vos paramètres d'interface.
1.8. Chat Twitch. Lorsqu'un streamer joue à Party Box, notre serveur lit le chat public de sa chaîne : il prend en compte les réponses que les spectateurs écrivent dans le chat pendant une manche et, pour les spectateurs qui ont lié Twitch à leur compte Party Box, comptabilise le temps qu'ils passent à regarder le stream afin de leur attribuer des récompenses.
2.1. L'extension s'affiche par-dessus le lecteur vidéo sur les chaînes où le streamer joue à Party Box. Elle permet aux spectateurs de répondre aux questions du Quiz et de placer leur estimation sur la carte dans Party Guessr, directement sur le stream.
2.2. Tant que vous n'avez pas partagé votre identifiant. Twitch transmet à l'extension un jeton signé contenant un identifiant anonyme du spectateur (opaque ID), l'identifiant de la chaîne et votre rôle sur la chaîne. Nous utilisons ces données uniquement pour vous afficher la manche en cours et limiter la fréquence des requêtes. Ces données ne nous permettent pas de savoir qui vous êtes.
2.3. Après avoir cliqué sur « Jouer ». Pour vous attribuer des points, l'extension vous demande, via la fenêtre standard de Twitch, de partager votre identifiant Twitch. Ce n'est que si vous acceptez que nous recevons votre identifiant d'utilisateur Twitch et que nous l'utilisons pour demander à Twitch votre nom d'utilisateur et votre nom d'affichage.
2.4. Vos réponses. L'option que vous avez choisie, votre réponse textuelle (jusqu'à 80 caractères) ou un point sur la carte (ses coordonnées). Votre réponse est envoyée au serveur partybox.games, comparée à la bonne réponse et transmise au jeu du streamer.
2.5. Ce qui apparaît sur le stream. Votre pseudo, votre réponse et vos points s'affichent sur l'écran du streamer : dans le tableau des scores de la partie en cours et dans la catégorie « Top spectateur ». Le stream est public, et le streamer ou Twitch peut le sauvegarder sous forme d'enregistrement ; nous n'avons aucun contrôle sur ces enregistrements.
2.6. Durée de conservation. Les données de l'extension sont conservées uniquement dans la mémoire du serveur et ne sont pas enregistrées dans une base de données. Les réponses sont conservées jusqu'à la fin de la partie en cours. Votre pseudo lié à votre identifiant Twitch est conservé pendant une heure au maximum, afin qu'il ne soit pas nécessaire de le demander à Twitch à chaque réponse. Les données sont ensuite supprimées. Nous n'utilisons pas ces données à des fins publicitaires et ne les communiquons à personne, en dehors de ce qui est affiché sur le stream.
2.7. Cartes. Dans Party Guessr, la carte de l'extension charge ses tuiles depuis Google Maps (mt0–mt3.google.com) ; avec l'interface en chinois, elle les charge depuis AMap (webrd01–webrd04.is.autonavi.com). Lors du chargement des tuiles, ces services reçoivent votre adresse IP et des informations sur votre navigateur, et les traitent conformément à leurs propres politiques de confidentialité (Règles de confidentialité de Google).
2.8. Sur votre appareil. L'extension conserve uniquement des paramètres d'interface dans le stockage local de votre navigateur : la position du panneau, s'il est réduit ou non, et si vous avez cliqué sur « Jouer ». Ces données ne nous sont pas transmises.
2.9. Vous pouvez à tout moment révoquer l'accès de l'extension à votre identifiant Twitch dans les paramètres de l'extension sur Twitch. Vos réponses ne sont alors plus acceptées.
3.1. Nous utilisons les données pour :
3.2. Nous ne vendons pas les données personnelles et ne les utilisons pas à des fins de publicité ciblée.
4.1. Autres participants. Votre nom, votre avatar, vos réponses et votre Contenu utilisateur sont visibles par les joueurs de votre salon et, si la partie est diffusée en stream, par les spectateurs du stream.
4.2. Prestataires de services qui nous aident à assurer le fonctionnement des Services : les hébergeurs de nos serveurs, la base de données cloud Supabase, les services de connexion (Telegram, Twitch, Google et Steam), les services de paiement, Discord et Patreon. Ils ne reçoivent les données que dans la mesure nécessaire à l'exercice de leur fonction.
4.3. Nous pouvons divulguer des données lorsque la loi l'exige, sur demande légale des autorités publiques.
5.1. Les données du compte, la progression et le contenu de l'Atelier sont conservés tant que votre compte existe.
5.2. Les informations relatives aux paiements sont conservées pendant la durée prévue par la loi.
5.3. Les données des salons et des parties, y compris les données de l'extension Twitch, sont conservées dans la mémoire du serveur jusqu'à la fin de la partie (voir le point 2.6).
5.4. Les journaux techniques sont conservés pendant une durée limitée et utilisés uniquement aux fins indiquées au point 1.7.
6.1. Vous pouvez demander des informations sur vos données, nous demander de les rectifier ou de les supprimer, et retirer votre consentement à leur traitement en écrivant à ivlichev.nikolay@gmail.com. Nous vous répondrons dans un délai de 10 jours ouvrables.
6.2. À votre demande, nous supprimerons votre compte et les données qui y sont associées, à l'exception de celles que la loi nous oblige à conserver.
7.1. Le Jeu est destiné aux personnes âgées de 18 ans et plus (section 2 du Contrat d'utilisation). Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des mineurs. Si vous pensez qu'un mineur nous a fourni des données, contactez-nous et nous les supprimerons.
8.1. Nous pouvons mettre à jour la présente Politique. La nouvelle version est publiée sur cette page avec une nouvelle date d'entrée en vigueur.
Entrepreneur individuel Ivlichev Nikolay Ivanovich
INN : 774335230085
OGRN : 321774600393004
E-mail : ivlichev.nikolay@gmail.com
Site web : partybox.games