Data di entrata in vigore: 15 ottobre 2026
La presente Informativa sulla privacy illustra quali dati personali riceve l'imprenditore individuale Ivlichev Nikolay Ivanovich, numero di identificazione fiscale (INN) 774335230085, numero principale di registrazione statale (OGRN) 321774600393004 (di seguito, il «Titolare dei diritti» o «noi»), quando Lei utilizza il gioco Party Box, il sito web partybox.games e la relativa versione web, nonché l'estensione Party Box per Twitch (di seguito, congiuntamente, i «Servizi»), perché questi dati ci sono necessari, per quanto tempo li conserviamo e chi altro può riceverli.
La presente Informativa integra la sezione 11 dell'Accordo con l'utente. Utilizzando i Servizi, Lei conferma di aver preso visione della presente Informativa.
1.1. Dati dell'account. Quando Lei effettua l'accesso, riceviamo dal servizio da Lei scelto solo le informazioni necessarie per identificarLa e mostrare il Suo profilo nel Gioco:
Non riceviamo mai le password di questi account.
1.2. Dati di gioco. Il nome e l'avatar visualizzati nella stanza; le risposte, i disegni e altro Contenuto dell'utente creato durante la sessione di gioco; il Suo livello di esperienza, i gradi, gli obiettivi e lo stato dell'account premium. Conserviamo inoltre statistiche delle partite (modalità, categoria, numero di giocatori e durata) che non contengono dati che consentano di identificare i giocatori.
1.3. Contenuti del Workshop. I pacchetti che Lei crea nel Workshop vengono conservati insieme al Suo account.
1.4. Pagamenti. I pagamenti sono elaborati da servizi di pagamento (ad esempio YooKassa, lava.top, Patreon e Steam). Riceviamo solo lo stato del pagamento e i dati dell'abbonamento (piano, periodo e ID del pagamento). Non riceviamo né conserviamo i dati delle carte bancarie.
1.5. Account collegati. Se Lei collega Discord o Patreon per ricevere ruoli e vantaggi premium, conserviamo l'ID dell'account collegato.
1.6. Videochat nella versione web. L'audio e il video vengono trasmessi in tempo reale tra i partecipanti della stanza attraverso il nostro server multimediale. Non vengono registrati né conservati.
1.7. Dati tecnici. Quando Lei utilizza i Servizi, i nostri server possono registrare informazioni tecniche standard (indirizzo IP, ora della richiesta e tipo di browser) in log utilizzati per la sicurezza e la risoluzione dei problemi. Il sito imposta due cookie: la lingua dell'interfaccia (pb_lang, 1 anno) e il codice della stanza in cui sta entrando (room, 1 ora). Nell'archiviazione locale del Suo browser sono conservati i dati relativi al Suo accesso e le impostazioni dell'interfaccia.
1.8. Chat di Twitch. Quando uno streamer gioca a Party Box, il nostro server legge la chat pubblica del suo canale: accetta le risposte che gli spettatori scrivono in chat durante un round e, per gli spettatori che hanno collegato Twitch al proprio account Party Box, conteggia il tempo trascorso a guardare lo stream per assegnare loro delle ricompense.
2.1. L'estensione viene visualizzata sopra il player video nei canali in cui lo streamer sta giocando a Party Box. Consente agli spettatori di rispondere alle domande nel Quiz e di indicare le proprie ipotesi sulla mappa in Party Guessr direttamente nello stream.
2.2. Prima che Lei condivida il Suo ID. Twitch trasmette all'estensione un token firmato contenente un identificativo anonimo dello spettatore (opaque ID), l'ID del canale e il Suo ruolo sul canale. Utilizziamo questi dati esclusivamente per mostrarLe il round in corso e per limitare la frequenza con cui possono essere inviate richieste. Questi dati non ci permettono di sapere chi Lei sia.
2.3. Dopo aver premuto «Gioca». Per assegnarLe i punti, l'estensione Le chiede, tramite la finestra standard di Twitch, di condividere il Suo ID Twitch. Solo se Lei acconsente riceviamo il Suo ID utente Twitch e lo utilizziamo per richiedere a Twitch il Suo nome utente e il Suo nome visualizzato.
2.4. Le Sue risposte. L'opzione scelta, la risposta testuale (fino a 80 caratteri) o un punto sulla mappa (le relative coordinate). La risposta viene inviata al server di partybox.games, confrontata con la risposta corretta e trasmessa al gioco dello streamer.
2.5. Cosa compare nello stream. Il Suo nickname, la Sua risposta e i Suoi punti vengono mostrati sullo schermo dello streamer: nella classifica della partita in corso e nella categoria «Top spettatore». Lo stream è pubblico e lo streamer o Twitch possono salvarlo come registrazione; non abbiamo alcun controllo su tali registrazioni.
2.6. Per quanto tempo li conserviamo. I dati dell'estensione sono conservati esclusivamente nella memoria del server e non vengono scritti in alcun database. Le risposte sono conservate fino alla fine della partita in corso. Il Suo nickname associato al Suo ID Twitch è conservato per un massimo di un'ora, così da non doverlo richiedere a Twitch a ogni risposta. Trascorso tale periodo, i dati vengono cancellati. Non utilizziamo questi dati a fini pubblicitari e non li condividiamo con nessuno, al di là di quanto viene mostrato nello stream.
2.7. Mappe. In Party Guessr, la mappa dell'estensione carica le tessere da Google Maps (mt0–mt3.google.com); con l'interfaccia in cinese, le carica da AMap (webrd01–webrd04.is.autonavi.com). Durante il caricamento delle tessere, questi servizi ricevono il Suo indirizzo IP e informazioni sul Suo browser e li trattano secondo le proprie informative sulla privacy (Norme sulla privacy di Google).
2.8. Sul Suo dispositivo. L'estensione conserva nell'archiviazione locale del browser solo le impostazioni dell'interfaccia: la posizione del pannello, se è compresso e se Lei ha già premuto «Gioca». Questi dati non ci vengono inviati.
2.9. Lei può revocare in qualsiasi momento l'accesso dell'estensione al Suo ID Twitch nelle impostazioni dell'estensione su Twitch. Da quel momento le Sue risposte non vengono più accettate.
3.1. Utilizziamo i dati per:
3.2. Non vendiamo dati personali e non li utilizziamo per pubblicità mirata.
4.1. Altri partecipanti. Il Suo nome, il Suo avatar, le Sue risposte e il Contenuto dell'utente sono visibili ai giocatori della Sua stanza e, se la partita viene trasmessa in streaming, agli spettatori dello stream.
4.2. Fornitori di servizi che ci aiutano a garantire il funzionamento dei Servizi: i fornitori di hosting dei nostri server, il database cloud Supabase, i servizi di accesso (Telegram, Twitch, Google e Steam), i servizi di pagamento, Discord e Patreon. Ricevono i dati solo nella misura necessaria per svolgere la propria funzione.
4.3. Possiamo comunicare i dati nei casi previsti dalla legge, su legittima richiesta delle autorità pubbliche.
5.1. I dati dell'account, i progressi e i contenuti del Workshop sono conservati finché esiste il Suo account.
5.2. Le informazioni sui pagamenti sono conservate per il periodo previsto dalla legge.
5.3. I dati delle stanze e delle partite, compresi i dati dell'estensione per Twitch, sono conservati nella memoria del server fino alla fine della partita (si veda il punto 2.6).
5.4. I log tecnici sono conservati per un periodo limitato e sono utilizzati esclusivamente per le finalità indicate al punto 1.7.
6.1. Lei può richiedere informazioni sui Suoi dati, chiederne la rettifica o la cancellazione e revocare il consenso al loro trattamento scrivendo a ivlichev.nikolay@gmail.com. Le risponderemo entro 10 giorni lavorativi.
6.2. Su Sua richiesta, cancelleremo il Suo account e i dati a esso associati, ad eccezione dei dati che siamo tenuti a conservare per legge.
7.1. Il Gioco è destinato a persone che abbiano compiuto 18 anni (sezione 2 dell'Accordo con l'utente). Non raccogliamo consapevolmente dati di minori. Se ritiene che un minore ci abbia fornito dei dati, ci contatti e provvederemo a cancellarli.
8.1. Possiamo aggiornare la presente Informativa. La nuova versione viene pubblicata su questa pagina con una nuova data di entrata in vigore.
Imprenditore individuale Ivlichev Nikolay Ivanovich
INN: 774335230085
OGRN: 321774600393004
Email: ivlichev.nikolay@gmail.com
Sito web: partybox.games