Data de entrada em vigor: 15 de outubro de 2026
A presente Política de privacidade explica quais dados pessoais o empresário individual Ivlichev Nikolay Ivanovich, INN (número de identificação fiscal) 774335230085, OGRN (número principal de registro estatal) 321774600393004 (doravante denominado “Titular dos Direitos” ou “nós”), recebe quando você usa o jogo Party Box, o site partybox.games e sua versão web, bem como a extensão do Party Box para Twitch (doravante denominados, em conjunto, “Serviços”), por que precisamos desses dados, por quanto tempo os mantemos e quem mais pode recebê-los.
A presente Política complementa a seção 11 do Contrato de Usuário. Ao usar os Serviços, você confirma que leu a presente Política.
1.1. Dados da conta. Quando você faz login, recebemos do serviço escolhido por você apenas as informações necessárias para identificá-lo e exibir seu perfil no Jogo:
Nunca recebemos as senhas dessas contas.
1.2. Dados de jogo. O nome e o avatar exibidos na sala; respostas, desenhos e outros Conteúdos do Usuário criados durante a sessão de jogo; seu nível de experiência, patentes, conquistas e o status da sua conta premium. Também mantemos estatísticas das partidas (modo, categoria, número de jogadores e duração), que não contêm dados que permitam identificar os jogadores.
1.3. Conteúdo da Oficina. Os pacotes que você cria na Oficina são armazenados junto com a sua conta.
1.4. Pagamentos. Os pagamentos são processados por serviços de pagamento (por exemplo, YooKassa, lava.top, Patreon e Steam). Recebemos apenas o status do pagamento e os dados da assinatura (plano, período e ID do pagamento). Não recebemos nem armazenamos dados de cartões bancários.
1.5. Contas vinculadas. Se você vincular o Discord ou o Patreon para receber cargos e benefícios premium, armazenamos o ID da conta vinculada.
1.6. Videochamada na versão web. O áudio e o vídeo são transmitidos em tempo real entre os participantes da sala por meio do nosso servidor de mídia. Eles não são gravados nem armazenados.
1.7. Dados técnicos. Quando você usa os Serviços, nossos servidores podem registrar informações técnicas padrão (endereço IP, horário da solicitação e tipo de navegador) em logs usados para segurança e solução de problemas. O site grava dois cookies: o do idioma da interface (pb_lang, 1 ano) e o do código da sala em que você está entrando (room, 1 hora). O armazenamento local do seu navegador guarda seus dados de login e as configurações da interface.
1.8. Chat do Twitch. Quando um streamer joga Party Box, nosso servidor lê o chat público do canal dele: aceita as respostas que os espectadores enviam no chat durante uma rodada e, para os espectadores que vincularam o Twitch à própria conta do Party Box, contabiliza o tempo que passam assistindo à transmissão para lhes conceder recompensas.
2.1. A extensão é exibida sobre o player de vídeo nos canais em que o streamer está jogando Party Box. Ela permite que os espectadores respondam às perguntas no Quiz e marquem seus palpites no mapa no Party Guessr diretamente na transmissão.
2.2. Antes de você compartilhar seu ID. O Twitch envia à extensão um token assinado que contém um ID anônimo do espectador (opaque ID), o ID do canal e a sua função no canal. Usamos esses dados apenas para mostrar a você a rodada atual e limitar a frequência com que as solicitações podem ser enviadas. Esses dados não nos dizem quem você é.
2.3. Depois de clicar em “Jogar”. Para atribuir pontos a você, a extensão pede, por meio da janela padrão do Twitch, que você compartilhe seu ID do Twitch. Somente se você concordar, recebemos seu ID de usuário do Twitch e o usamos para solicitar ao Twitch seu nome de usuário e seu nome de exibição.
2.4. Suas respostas. A opção escolhida, sua resposta em texto (até 80 caracteres) ou um ponto no mapa (as coordenadas desse ponto). Sua resposta é enviada ao servidor do partybox.games, comparada com a resposta correta e repassada ao jogo do streamer.
2.5. O que aparece na transmissão. Seu apelido, sua resposta e seus pontos são exibidos na tela do streamer: no placar da partida atual e na categoria “Melhor espectador”. A transmissão é pública, e o streamer ou o Twitch podem salvá-la como gravação; não temos controle sobre essas gravações.
2.6. Por quanto tempo os mantemos. Os dados da extensão são mantidos apenas na memória do servidor e não são gravados em banco de dados. As respostas são mantidas até o fim da partida atual. Seu apelido vinculado ao seu ID do Twitch é mantido por até uma hora, para que não precise ser solicitado ao Twitch a cada resposta. Depois disso, os dados são excluídos. Não usamos esses dados para publicidade e não os compartilhamos com ninguém além do que é exibido na transmissão.
2.7. Mapas. No Party Guessr, o mapa da extensão carrega os blocos a partir do Google Maps (mt0–mt3.google.com); na interface em chinês, eles são carregados a partir do AMap (webrd01–webrd04.is.autonavi.com). Ao carregar os blocos, esses serviços recebem seu endereço IP e informações do seu navegador e os tratam de acordo com as próprias políticas de privacidade (Política de Privacidade do Google).
2.8. No seu dispositivo. A extensão guarda no armazenamento local do seu navegador apenas as configurações da interface: a posição do painel, se ele está recolhido e se você já clicou em “Jogar”. Esses dados não são enviados para nós.
2.9. Você pode revogar a qualquer momento o acesso da extensão ao seu ID do Twitch nas configurações da extensão no Twitch. Depois disso, suas respostas deixam de ser aceitas.
3.1. Usamos os dados para:
3.2. Não vendemos dados pessoais nem os usamos para publicidade direcionada.
4.1. Outros participantes. Seu nome, avatar, respostas e Conteúdo do Usuário ficam visíveis para os jogadores da sua sala e, se a partida estiver sendo transmitida, para os espectadores da transmissão.
4.2. Prestadores de serviços que nos ajudam a manter os Serviços em funcionamento: os provedores de hospedagem dos nossos servidores, o banco de dados em nuvem Supabase, os serviços de login (Telegram, Twitch, Google e Steam), os serviços de pagamento, o Discord e o Patreon. Eles recebem dados apenas na medida necessária para desempenhar sua função.
4.3. Podemos divulgar dados quando exigido por lei, mediante solicitação legal de autoridades públicas.
5.1. Os dados da conta, o progresso e o conteúdo da Oficina são mantidos enquanto sua conta existir.
5.2. As informações de pagamento são mantidas pelo prazo exigido por lei.
5.3. Os dados das salas e partidas, incluindo os dados da extensão para Twitch, são mantidos na memória do servidor até o fim da partida (consulte o item 2.6).
5.4. Os logs técnicos são mantidos por tempo limitado e usados apenas para as finalidades indicadas no item 1.7.
6.1. Você pode solicitar informações sobre seus dados, pedir que os corrijamos ou excluamos e revogar seu consentimento para o tratamento deles, escrevendo para ivlichev.nikolay@gmail.com. Responderemos em até 10 dias úteis.
6.2. Mediante sua solicitação, excluiremos sua conta e os dados associados a ela, exceto os dados que somos obrigados por lei a manter.
7.1. O Jogo destina-se a pessoas com 18 anos ou mais (seção 2 do Contrato de Usuário). Não coletamos intencionalmente dados de menores de idade. Se você acredita que um menor de idade nos forneceu dados, entre em contato conosco e nós os excluiremos.
8.1. Podemos atualizar esta Política. A nova versão é publicada nesta página com uma nova data de entrada em vigor.
Empresário individual Ivlichev Nikolay Ivanovich
INN: 774335230085
OGRN: 321774600393004
E-mail: ivlichev.nikolay@gmail.com
Site: partybox.games